The shale industry is reaching out to Quebec hoping “to resume a meaningful dialogue with the government”

The shale industry is reaching out to Quebec hoping “to resume a meaningful dialogue with the government” Internet translation of article by Louis-Gilles Francoeur, September 28, 2012, Environment News, LeDevoir [Subscription required]
The shale gas industry is reaching out to Quebec in an attempt to “re-establish a meaningful dialogue with the government,” said yesterday Duty spokesman of the Oil and Gas Association of Quebec (QOGA), Lucien Bouchard, who confirmed that his knowledge, on the part of industry and the association he represents is preparing for a legal confrontation. [Emphasis added]