Photo-reportage de la Soirée bénéfice du 10e anniversaire de la Fondation Rivières (photos) – benefit concert for Quebec environment group’s 10th birthday, November 30 by GaïaPresse, December 4, 2012
Greenpeace honours Johanne Dion with its first civic commitment award by Catherine Vézina, December 1, 2012, Greenpeace Canada [Informal translation]
Last night (November 30 2012), during the Rivers Foundation benefit at Cabaret Mile-End, Montreal, Greenpeace presented its first Award for citizen’s commitment to Johanne Dion for her outstanding volunteer contribution to the fight against shale gas in Quebec. From Richelieu, Johanne does a rigorous daily press review on shale gas since 2010 for the benefit of hundreds of subscribers. A valuable source of information, the work of Ms. Dion has helped to mobilize people on the issue of shale gas across Quebec and beyond. The prize of citizen engagement citizen award is to honor work and efforts to protect the environment. For this prize, Greenpeace wishes to acknowledge the courage, determination and perseverance of committed citizens. The essential work of volunteers helps to educate the public and to bear witness to abuses inflicted on the environment. The organization relies on the work of hundreds of volunteers around the world that often make the difference between victory and defeat. The winner of the first prize of citizen engagement Greenpeace was presented by the director of Greenpeace Quebec, Nicolas Mainville, at the benefit concert of the Rivers Foundation. The celebration was hosted by Christian Bégin and many people shared the stage with Yann Perreau, Paul Piché, Damien Robitaille and Roy Dupuis.
Photo by Johanne Dion. The sculpture by Quebec artist Guy Lamarre, titled Globe, what remains, is made of recycled iron and recalls the importance of protecting our environment. Greenpeace would like to thank Mr. Lamarre for the gift of this creation.
Meet Johanne … Johanne Dion is native of Richelieu, small town along the river bearing the same name. Loving nature since birth, she has focused on advocating for the improvement of the water quality of the Richelieu River at her front door since 1985, hoping to swim in it again someday. Aiming her first efforts towards that objective in 1985, she began by trying to slow the tree cutting on the riverbanks in her municipality. In June 1997, she proposed site of the islands in the river in front of her home to WWF-Canada (World Wildlife Fund) for their project “Environmentally Significant Areas.” In 2005, she founded the Committee richelois for a better quality of life (CRMQV) to protest the establishment of an industrial pig farm in her hometown. She then wrote a chapter in the book “Porcheries!’s Untimely pig farming in Quebec,” a collective of works under the direction of Denise Proulx and Lucie Sauvé, ÉCOSOCIÉTÉ edition in 2007. Johanne also keeps a blog on the Richelieu River [and about shale gas and hydraulic fracturing]. [Emphasis added]
Greenpeace décerne le Prix d’engagement citoyen à Johanne Dion par Catherine Vézina, Comms – 1 décembre, 2012, Greenpeace Canada
Hier soir, dans le cadre du spectacle bénéfice de la Fondation Rivières au Cabaret Mile-End, à Montréal, Greenpeace a remis son premier Prix d’engagement citoyen à Johanne Dion pour sa contribution bénévole remarquable lors de la lutte contre les gaz de schiste au Québec. Originaire du Richelieu, Johanne effectue une rigoureuse revue de presse quotidienne sur les gaz de schiste depuis 2009 qu’elle partage avec des centaines d’abonnés. Source d’information précieuse, le travail de Mme Dion aura aidé à mobiliser la population sur la question des gaz de schiste partout au Québec. Le Prix d’engagement citoyen récompense une figure citoyenne s’étant démarquée par son désir d’agir en environnement. Par ce prix, Greenpeace souhaite souligner le courage, la détermination et la persévérance de citoyens engagés. Le travail essentiel des bénévoles permet de sensibiliser le public et de porter témoignage des abus infligés à l’environnement. L’organisation compte sur le soutient de centaines de bénévoles partout à travers le monde qui, bien souvent, font la différence entre une victoire et une défaite. La gagnante du premier Prix d’engagement citoyen de Greenpeace a été honorée par le directeur de Greenpeace Québec, Nicolas Mainville, lors du spectacle bénéfice de la Fondation Rivières. La célébration était animée par Christian Bégin et de nombreuses personnalités se sont succédées sur scène dont Yann Perreau, Paul Piché, Damien Robitaille et Roy Dupuis. Le prix est une sculpture de l’artiste québécois Guy Lamarre. Intitulé Globe, ce qu’il en reste,l’œuvre est fait de fer recyclé et rappelle l’importance de protéger notre environnement. Greenpeace tient à remercier M. Lamarre pour le don de cette création.
Rencontrez Johanne…
Johanne Dion est native de Richelieu et riveraine de la rivière du même nom. Elle aime la nature depuis sa naissance, mais se concentre à militer pour l’assainissement de la rivière Richelieu devant chez elle depuis 1985, espérant pouvoir s’y baigner de nouveau un jour. Dans le but de voir la rivière Richelieu devenir plus propre, en 1985, elle a commencé par tenter de ralentir la coupe d’arbres sur les rives dans sa municipalité. En juin 1997, elle proposa le site des iles dans la rivière devant chez elle à WWF-Canada (World Wildlife Fund) pour leur projet « Régions écologiquement importantes ». En 2005, elle fonde le Comité richelois pour une meilleure qualité de vie (CRMQV) pour protester l’implantation d’une porcherie industrielle dans sa ville. Elle a ensuite collaboré au livre “Porcheries! La porciculture intempestive au Québec”, collectif sous la direction de Denise Proulx et Lucie Sauvé, édition ÉcoSociété, en 2007.
Johanne tient un blog sur la rivière Richelieu.
En savoir plus sur le bénévolat à Greenpeace.
Site de la Fondation Rivières.